天津汽车模具股份有限公司选择SIEMENS PLM SOFTWARE
作为其CAD/CAM解决方案供应商

美国德克萨斯州普莱诺市、中国北京，（2008年6月12日）— 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商 Siemens PLM Software，今天宣布中国最大的独立私营汽车模具公司天津汽车模具股份有限公司选用 NX™软件，以降低开发成本、提高产品质量、缩短产品上市时间。
天津汽车模具股份有限公司将利用NX 软件，从设计到制造过程的方方面面整合到一套高性能的数字产品开发解决方案中。NX 还将激活基于工程知识的方法，提高有效利用各部门知识以及轻松发展其他用户的能力。NX将帮助缩短产品开发周期，将更创新的产品更快地推向市场，从而支持客户在中国获得强大竞争优势的目标。
 天津汽车模具股份有限公司副总经理常世平表示：“作为中国顶级汽车模具制造商之一，我们致力于推进中国汽车行业向前发展。我们需要一个强大的合作伙伴，使我们能够整合设计和制造，推进全公司的知识共享。Siemens PLM Software 的技术和强大的行业经验加上其在中国的广泛的影响力使其成为了我们的最佳选择。”
Siemens PLM Software 大中华区总裁袁超明先生指出：“我们感到很高兴，作为汽车模具领域的领导者，天津汽车模具股份有限公司能够选择 NX用于其设计和制造整合项目。 我们了解中国制造商的需求，一直致力于提高设计能力和知识重用，从而提高效率并缩短产品的上市时间。”

天津模具有限公司简介
天津汽车模具股份有限公司是经营、设计、制造汽车车身内外覆盖件模具的专业公司。自从1965年，天津汽车模具股份有限公司为TJ210E 吉普车、TJ740 和 TJ133 轻型卡车、 夏利、华利和三丰小巴车等提供过产品和服务。更多信息请访问www.tqm.cn。

关于Siemens PLM Software
Siemens PLM Software是西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有51,000个客户，约550万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/plm。

关于西门子工业自动化业务部
西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（纽伦堡）是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领导者。该业务部的产品组合范围非常广，从用于制造和过程工业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一个领先的软件供应商，该部门可以为制造商优化从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务的整个增值链。

# # #
注：Siemens（西门子）和西门子的标志是西门子公司的注册商标；NX 是西门子产品生命周期管理软件公司（Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.）或其在美国和其它国家的子公司的商标。 本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于其各自持有人。

黄笑冰
+8610 8529 9888 转6209
k.huang@siemens.com
胡海宁
+8610 6530 7200转212
heidi.hu@upstreamasia.com